Question 1

Quais limites de caracteres para ChatGPT, Claude, Gemini e ferramentas de tradução?

Accepted Answer

Limites de contexto de modelos IA (tokens): ChatGPT GPT-4o ~128K, Claude 3.5/3.7 Sonnet 200K, Gemini 1.5/2.0 Pro 1M, DeepSeek V3 128K. Chinês ~1-2 car/token, inglês ~4 car/token. Tradução: Google Translate e DeepL grátis ambos 5000 car/requisição. Configure 'Número de caracteres' com margem abaixo da capacidade da IA alvo.

Question 2

Como dividir posts longos para Twitter, Threads, Mastodon e LinkedIn?

Accepted Answer

Limites: Twitter 280, Threads 500, Mastodon 500, Bluesky 300, LinkedIn 3000. Use modo 'Parágrafo inglês' para português e línguas latinas — preserva integridade de frases. Exporte em lote como arquivos separados para publicação sequencial (1/N, 2/N).

Question 3

Como lidar com texto misto ou arquivos não-UTF-8 (francês GBK, japonês Shift-JIS)?

Accepted Answer

Para texto misto, use modo Parágrafo chinês — reconhece pontuação chinesa (。！？) e inglesa (. ! ?) sem cortar palavras. Delimitadores customizados suportam \n\n e \t. Para arquivos não-UTF-8, **carregue o arquivo diretamente** em vez de colar — codificação detectada automaticamente.

Divisor de Texto

Divisor de Texto