Question 1

Markdown 번역 시 코드 블록과 수식을 유지하려면?

Accepted Answer

도구가 코드 블록, LaTeX 수식, 링크 등의 서식 요소를 자동 감지하여 건너뛰고 순수 텍스트만 번역합니다. 번역 후에도 기술 문서를 바로 게시할 수 있습니다.

Question 2

기술 블로그 글을 일괄 번역할 수 있는 도구는?

Accepted Answer

MDTranslator는 여러 Markdown 파일을 일괄 업로드하여 원클릭 번역을 지원합니다. Front Matter 메타데이터를 보존하여 Hugo, Jekyll, Hexo 등에 바로 배포할 수 있습니다.

Question 3

최고의 무료 Markdown 번역 도구는?

Accepted Answer

MDTranslator는 완전 무료 오픈소스로 Google 무료 번역과 DeepSeek 등 AI 모델을 지원합니다. 일반 번역기와 달리 Markdown 구문을 지능적으로 보존하여 번역 후 서식 수정이 필요 없습니다.